one more day

One more day elapsed before the arrival of my Longest Standing Girlfriend ( degree in engineering , postgraduate degree in marketing and an MBA ) .

又一天过去了，然后我的最长时间女友（拥有工程学士学位、市场营销硕士学位以及MBA学位）。

If you hold on for one more day .

如果您持有就为多一天。

Aren 't we here for just one more day ?

我们不是再待一天就可以了吗？

If I could have just one more day .

如果我能再活一天。

You might as well take one more day off .

还是多休息一天吧。

I may have only one more day left to live .

或许我还能再多活一天。

It won 't last for one more day .

再用不了一天了。

I cannot do this for one more day !

我不能多呆一天！

Just one more day , darling , one more day .

再等一天，亲爱的，再等一天。

So maybe I could take one more day .

那也许我能多呆一天。

But we only have one more day together

但我们只剩下一天了

I have enough left for maybe one more day .

但剩下的可能仅供我支撑一天了。

I think you have at least one more day as a human target .

我觉得你作为人靶起码还得有一天。

But we have one more day together

但我们还有最后相聚的一天

They 'd wish me one more day to stay .

都希望我多留一天。

We need one more day to finish rebuilding that wall .

我们需要再一天才可重建那面墙。

Just be patient for one more day .

再忍耐一天就行了。

Can 't you stay one more day ?

你就不能再多呆一天吗？

Shouldn 't we wait one more day ?

我们应该再多等一天吗？

Just one more day , I kept telling myself .

只剩一天了，我不断地告诉自己。

He wishes that he could have one more day with both of you .

他希望能和你们待一天就好。

Am I able to survive one more day ?

我还能够多活一天吗？

And stay little kids for one more day .

我们能多做一天孩子。

If we need to extend one more day , is it OK ?

如果我们需要延长一天布展，有问题吗？

That I would get it back in a second , even if it 's one more day

我多希望能挽回，哪怕多一天

Just don 't go so soon to London , just one more day .

别那么快就回伦敦，再多呆一天。

Sam may not have one more day .

萨姆也许挺不了这一天

I simply wished ， for one more day with you

我只要陪伴在你身边多一天

So one more day .. Getting nervous ?

只剩一天，紧张吗？

Should I live one more day , I will be your girlfriend .

如果我能够再活一天，我要成为你的女友。